рассу́чиваться
- 1.
(selten) sich aufdröseln, auseinandergehen, sich aufdrehen
Верёвка рассу́чивалась от сы́рости.
Das Seil dröselte sich in der Feuchtigkeit auf.
Von Seil, Faden, Geflochtenem; auch als Passiv zu рассучить („auseinandergedröselt werden“).
- 2.
(selten) sich runterkrempeln, sich runterrollen
Рукава́ всё вре́мя рассу́чиваются.
Die Ärmel krempeln sich immer wieder runter.
Von hochgekrempelten Ärmeln oder Hosenbeinen; auch als Passiv („runtergekrempelt werden“).
Beispiele
Верёвка постепенно рассучивается от старости.
Das Seil dröselt sich mit der Zeit allmählich auf.
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | рассу́чиваюсь | бу́ду рассу́чиваться |
| ты | рассу́чиваешься | бу́дешь рассу́чиваться |
| он/она́/оно́ | рассу́чивается | бу́дет рассу́чиваться |
| мы | рассу́чиваемся | бу́дем рассу́чиваться |
| вы | рассу́чиваетесь | бу́дете рассу́чиваться |
| они́ | рассу́чиваются | бу́дут рассу́чиваться |
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | рассу́чивайся |
| вы | рассу́чивайтесь |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | рассу́чивался |
| weiblich | рассу́чивалась |
| sächlich | рассу́чивалось |
| plural | рассу́чивались |
Partizipien
| Aktiv Präsens | sich aufdrehend, sich losdrehend, entwirrend | |
|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | abgewickelt, entzwirnt, aufgelöst | |
| Passiv Präsens | - | |
| Passiv Vergangenheit | - | |
| Adverbial Präsens | рассу́чиваясь | beim machen (Präsens) |
| Adverbial Vergangenheit | рассучивавшись | beim machen (Vergangenheit) |
PräfixgruppePRO
(Abgeleitet von су́чивать.)
| Verb | Präfix | Bedeutung |
|---|---|---|
| рассу́чивать | рас- | aufdröseln; herunterkrempeln; dünn ausrollen |
| рассу́чиваться | - | sich aufdröseln; sich runterkrempeln |
GesperrtVerbgruppen freischalten
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 1 Monat bearbeitet.
Lucian hat Übersetzung und Verb Grundlagen vor 6 Jahren bearbeitet.
