рассори́ться
- 1.
(selten) verstreut werden, auseinanderpurzeln, verschüttet werden
Бу́сины рассори́лись по всему́ полу.
Die Perlen purzelten über den ganzen Boden.
Umgangssprachlich und selten; von kleinen Gegenständen, die herunterfallen und sich verteilen. Nicht mit рассо́риться (Betonung auf о) 'sich zerstreiten' verwechseln.
- 2.
(selten) vollkleckern, überall hinkleckern
Ка́ша рассори́лась по всему́ столу́.
Der Brei kleckerte über den ganzen Tisch.
Umgangssprachlich.
Beispiele
Братья рассорились из-за наследства и не разговаривают.
Die Brüder haben sich wegen des Erbes zerstritten und sprechen nicht mehr miteinander.
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | - | рассорю́сь |
| ты | - | рассори́шься |
| он/она́/оно́ | - | рассори́тся |
| мы | - | рассори́мся |
| вы | - | рассори́тесь |
| они́ | - | рассоря́тся |
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | рассори́сь |
| вы | рассори́тесь |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | рассори́лся |
| weiblich | рассори́лась |
| sächlich | рассори́лось |
| plural | рассори́лись |
Partizipien
| Aktiv Präsens | - | |
|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | - | |
| Passiv Präsens | - | |
| Passiv Vergangenheit | - | |
| Adverbial Präsens | - | |
| Adverbial Vergangenheit | - |
Wortfamilieрассори́тьPRO
- рассори́тьverschwenden; verschütten
- рассо́ритьverfeinden
- рассори́тьсяverstreut werden; vollkleckern
- рассо́ритьсяsich vollkommen überworfen haben
GesperrtWortfamilien freischalten
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 2 Tagen bearbeitet.
Lucian hat Übersetzung und Verb Grundlagen vor 6 Jahren bearbeitet.
