расска́зчик

Beispiele

• Утрировавший все опасности рассказчик всех напугал.

  Der Erzähler, der alle Gefahren übertrieb, machte allen Angst.

• Всеведущий рассказчик знает мысли всех героев.

  Ein allwissender Erzähler kennt die Gedanken aller Figuren.

• Он рассказчик, вечно приукрашивающий свои приключения.

  Er ist ein Erzähler, der seine Abenteuer ständig ausschmückt.

• Том ужа́сный расска́зчик анекдо́тов, потому что он часто забыва́ет концо́вку.

  Tom ist ein schrecklicher Witzeerzähler, weil er oft die Pointe vergisst.

• Он внима́тельно слу́шал расска́зчика.

  Er hörte dem Redner aufmerksam zu.

• Том очень хоро́ший расска́зчик.

  Tom ist ein sehr guter Geschichtenerzähler.

• Мы слушали рассказчика, вкрапливавшего в историю старые песни.

  Wir hörten dem Erzähler zu, der seine Geschichte mit alten Liedern ausschmückte.

• Рассказчик, утрирующий детали истории, всех развеселил.

  Der Erzähler, der die Einzelheiten der Geschichte übertrieb, brachte alle zum Lachen.

• Кто-то — хоро́ший расска́зчик, а кто-то — слу́шатель.

  Manche sind gute Erzähler, andere gute Zuhörer.

• Сбивающийся с темы рассказчик утомил слушателей.

  Der Erzähler, der ständig vom Thema abkam, ermüdete die Zuhörer.