расса́дка

selten #47548

Nomenweiblichunbelebtzählbar

1.
Platzierung, Zuweisen von Plätzen, Sitzordnung
Расса́дка госте́й заняла́ мно́го вре́мени.
Die Platzierung der Gäste dauerte lange.
Verbalsubstantiv zu рассадить; üblich bei Gästen auf einem Bankett oder Teilnehmern einer Konferenz.
2.
Auseinandersetzen, Umsetzen
Расса́дка болтли́вых ученико́в по ра́зным па́ртам помогла́.
Das Umsetzen der schwatzhaften Schüler an verschiedene Bänke half.
3.
Verpflanzen, Auspflanzen, Anpflanzengardening
Расса́дка расса́ды в грунт начина́ется в ма́е.
Das Auspflanzen der Setzlinge ins Freiland beginnt im Mai.
4.
(selten) Verziehen (der Sämlinge)gardening
Без расса́дки всхо́ды бу́дут сли́шком густы́ми.
Ohne Verziehen werden die Keimlinge zu dicht stehen.
Herstellen größerer Abstände zwischen Pflanzlingen.

Beispiele

Рассадка саженцев требует особого внимания весной.
Das Verpflanzen der Setzlinge erfordert im Frühjahr besondere Aufmerksamkeit.
Рассадка гостей на свадьбе заняла много времени.
Die Platzierung der Gäste bei der Hochzeit nahm viel Zeit in Anspruch.
Организаторы продумали рассадку участников конференции.
Die Organisatoren planten die Sitzordnung für die Konferenzteilnehmer sorgfältig.

заса́даHinterhalt; Versteck; Problem
Nomenweiblich
сади́тьpflanzen; setzen
Verbunvollendet
всади́тьhineinstoßen; hineinjagen (eine Kugel); hineinstecken (Geld)
Verbvollendet
вы́садкаLandung; Auspflanzen
Nomenweiblich
вы́садокSetzling; Landung
Nomenmännlich

GesperrtWortfamilien freischalten