Verpflanzen russisch
вы́садить
auspflanzen, verpflanzen, ins Freie pflanzen
absetzen, aussteigen lassen, aussetzen
пикирова́ть
pikieren, verpflanzen, umpflanzen
выса́живать
auspflanzen, verpflanzen, ins Freie pflanzen
absetzen, aussteigen lassen, aussetzen
рассади́ть
platzieren, hinsetzen (lassen), Plätze zuweisen
umsetzen, voneinander wegsetzen
pflanzen, anpflanzen, umpflanzen, verpflanzen, verziehen (Abstände zwischen Pflanzen vergrößern)
auseinanderfetzen, zerfetzen
вы́садка
Auspflanzen, Anpflanzen, Umpflanzen, Verpflanzen
Absetzen, Landung
отса́дка
Versetzen, Verpflanzen
Wegsetzen
Abhacken, Abtrennen, Abschneiden
отса́живать
versetzen, verpflanzen
wegsetzen
abhacken, abtrennen, abschneiden
пики́рование
Sturzflug
Pikieren, Verpflanzen, Umpflanzen, Versetzen, Umsetzen, Vereinzeln
расса́дка
npflanzen, Verpflanzen
Verziehen (Herstellen größerer Abstände zwischen Pflanzlingen)
Auseinandersetzen, Umsetzen
Platzierung, Zuweisen von Plätzen
расса́живать
platzieren, hinsetzen (lassen), Plätze zuweisen
umsetzen, voneinander wegsetzen
pflanzen, anpflanzen, umpflanzen, verpflanzen, verziehen (Abstände zwischen Pflanzen vergrößern)
auseinanderfetzen, zerfetzen
репланта́ция
Replantation, Re-Implantation (z. B. von gezogenen Zähnen)
Umpflanzung, Umtopfen, Verpflanzen
отсади́ть
versetzen, verpflanzen
wegsetzen
setzen lassen (von Erzkörnern)
abhacken, abtrennen, abschneiden
Beispiele
- Старое де́рево нельзя переса́живать.Einen alten Baum soll man nicht verpflanzen.
- Старое де́рево пересади́ть трудно.Ein alter Baum ist schwer zu verpflanzen.