располо́женный

Beispiele

• На́бережная располо́жена параллельно берегу.Die Uferpromenade ist parallel zum Ufer gelegen.
• Хоккайдо располо́жен на се́вере Япо́нии.Hokkaidō befindet sich im Norden Japans.
• Кёльн располо́жен на реке́ Рейн.Köln liegt am Rhein.
• Незави́симое кня́жество Лихтенштейн располо́жено в Центра́льной Евро́пе между Швейца́рией и Австрией.Das unabhängige Fürstentum Liechtenstein liegt in Mitteleuropa zwischen der Schweiz und Österreich.
• Го́род располо́жен ниже у́ровня моря.Die Stadt liegt tiefer als der Meeresspiegel.
• Парк располо́жен в це́нтре города.Der Park liegt im Stadtzentrum.
• Спу́тники Плуто́на располо́жены ближе к плане́те, чем спу́тники восьми больших плане́т Со́лнечной систе́мы.Die Trabanten des Pluto befinden sich näher am Planeten als die Satelliten der acht großen Planeten des Sonnensystems.
• Э́тот дом удачно располо́жен, но пробле́ма в том, что он слишком мал для мое́й большо́й семьи.Dieses Haus ist günstig gelegen, aber das Problem ist, dass es für meine große Familie zu klein ist.
• Плане́ты располо́жены вокруг Со́лнца.Die Planeten kreisen um die Sonne.
• Га́мбург располо́жен на реке́ Эльба.Hamburg liegt an der Elbe.