Übersetzung

• 1.

  sich aufklappen lassen, klappbar sein(раскла́дываться)

• 2.

  sich zersetzen, modern(разложи́ться)

  Beispiel: Труп собаки, лежащий у дороги, уже разложился. - Der Kadaver des am Straßenrand liegenden Hundes war bereits verwest.
• 3.

  seine Sachen unterbringen, sich einrichten(раскла́дываться)

• 4.

  zerfallen(разложи́ться)

  Beispiel: А́рмия врага́ разложи́лась. - Die feindliche Armee zerfiel.
• 5.

  sich entfalten, sich aufklappen lassen(разложи́ться)

  Aspektpartner раскладываться

  Beispiel: Похо́дная крова́ть с трудо́м разложи́лась. - Das Feldbett ließ sich nur mit Mühe entfalten.