раке́та

ziemlich häufig #1919C1

Nomenweiblichunbelebtzählbar

1.
Rakete
Раке́та стартова́ла с космодро́ма.
Die Rakete startete vom Weltraumbahnhof.
Umfasst sowohl Weltraumraketen als auch militärische Flugkörper.
2.
(selten) Tragflächenschiff, Tragflügelboottransport
До Петерго́фа мы дое́хали на раке́те.
Nach Peterhof fuhren wir mit dem Tragflügelboot.
Ursprünglich der Modellname eines sowjetischen Flusstragflügelboots.

Beispiele

Телеметрия помогает следить за состоянием ракеты.
Die Telemetrie hilft dabei, den Zustand der Rakete zu überwachen.
Межконтинентальная баллисти́ческая раке́та «Воево́да» - одна из са́мых мо́щных раке́т в ми́ре.
Die Interkontinentalrakete "Heerführer" ist eine der mächtigsten Raketen der Welt.
Межконтинентальная баллисти́ческая раке́та «Воево́да» - одна из са́мых мо́щных раке́т в ми́ре.
Die Interkontinentalrakete "Heerführer" ist eine der mächtigsten Raketen der Welt.
Э́то вам не раке́ты в ко́смос запуска́ть.
Das ist keine Raketenwissenschaft.
Учёные испытали новую баллистическую ракету.
Wissenschaftler testeten eine neue ballistische Rakete.
Это направляемая ракета нового поколения.
Das ist eine Lenkwaffe der nächsten Generation.
Ракету привезли на пусковую площадку.
Die Rakete wurde zur Abschussrampe gebracht.
Старт раке́ты произошёл по расписа́нию.
Der Raketenstart fand planmäßig statt.