раке́та

ziemlich häufig #3380C1

Nomenweiblichunbelebtzählbar

1.
Rakete
Раке́та стартова́ла с космодро́ма.
Die Rakete startete vom Weltraumbahnhof.
Umfasst sowohl Weltraumraketen als auch militärische Flugkörper.
2.
(selten) Tragflächenschiff, Tragflügelboottransport
До Петерго́фа мы дое́хали на раке́те.
Nach Peterhof fuhren wir mit dem Tragflügelboot.
Ursprünglich der Modellname eines sowjetischen Flusstragflügelboots.

Beispiele

Ракета оснащена самонаводящейся боеголовкой.
Die Rakete ist mit einem selbstlenkenden Gefechtskopf ausgestattet.
Межконтинентальная баллисти́ческая раке́та «Воево́да» - одна из са́мых мо́щных раке́т в ми́ре.
Die Interkontinentalrakete "Heerführer" ist eine der mächtigsten Raketen der Welt.
Стартовавшая ракета быстро набрала высоту.
Die gestartete Rakete gewann schnell an Höhe.
Начался обратный отсчёт до старта ракеты.
Der Countdown bis zum Start der Rakete begann.
Ракета вышла в стратосферу за минуту.
Die Rakete erreichte innerhalb einer Minute die Stratosphäre.
Самолёт сбили противовоздушной ракетой.
Das Flugzeug wurde mit einer Flugabwehrrakete abgeschossen.
Ракета, стартующая завтра утром, готова к запуску.
Die morgen früh startende Rakete ist abschussbereit.
Чтобы вы́йти на орби́ту Земли, раке́те тре́буется примерно десять минут.
Um in die Erdumlaufbahn zu gelangen, benötigt eine Rakete ungefähr zehn Minuten.