раке́та

ziemlich häufig #3380C1

Nomenweiblichunbelebtzählbar

1.
Rakete
Раке́та стартова́ла с космодро́ма.
Die Rakete startete vom Weltraumbahnhof.
Umfasst sowohl Weltraumraketen als auch militärische Flugkörper.
2.
(selten) Tragflächenschiff, Tragflügelboottransport
До Петерго́фа мы дое́хали на раке́те.
Nach Peterhof fuhren wir mit dem Tragflügelboot.
Ursprünglich der Modellname eines sowjetischen Flusstragflügelboots.

Beispiele

Э́то вам не раке́ты в ко́смос запуска́ть.
Das ist keine Raketenwissenschaft.
Инженер, запускающий ракету, волновался.
Der Ingenieur, der die Rakete startete, war nervös.
Ракета несёт мощный боезаряд.
Die Rakete trägt einen starken Gefechtskopf.
Стартовавшая ракета быстро набрала высоту.
Die gestartete Rakete gewann schnell an Höhe.
Они зна́ли с то́чностью до дю́йма, где приземли́тся раке́та.
Sie wussten bis auf einen Zoll genau, wo die Rakete landen würde.
Ракета оснащена самонаводящейся боеголовкой.
Die Rakete ist mit einem selbstlenkenden Gefechtskopf ausgestattet.
Ракету привезли на пусковую площадку.
Die Rakete wurde zur Abschussrampe gebracht.
Инженер проверил сопло ракеты перед запуском.
Der Ingenieur überprüfte die Raketendüse vor dem Start.