разрабо́тать

weniger häufig #5898C2

Verbvollendet unvollendet ist разраба́тывать

1.
entwickeln
Заво́д разрабо́тал но́вый электродви́гатель.
Die Fabrik entwickelte einen neuen Elektromotor.
Perfektiv; von neuen Produkten, Geräten, Technologien.
2.
ausarbeiten, erarbeiten
Коми́ссия разрабо́тала план де́йствий.
Die Kommission arbeitete einen Aktionsplan aus.
Von Plänen, Normen, Projekten, die im Detail erstellt werden.

Nutzungs-Info

что?

Вы зна́ете, кто разрабо́тал э́ту маши́ну?
Wissen Sie, wer diese Maschine erfunden hat?
Инженеры разработали новую ЭВМ для расчётов.
Die Ingenieure entwickelten einen neuen Computer für Berechnungen.
Гру́ппа америка́нских архите́кторов, диза́йнеров, инжене́ров и учёных разрабо́тала семь при́нципов универса́льного диза́йна.
Eine Gruppe amerikanischer Architekten, Produktdesigner, Ingenieure und Wissenschaftler hat die sieben Grundsätze des universellen Designs entwickelt.
Инженеры разработали новый двухвинтовой катер.
Die Ingenieure entwickelten ein neues Zweischraubenboot.
Инженер разработал выпукло-вогнутую деталь механизма.
Der Ingenieur entwickelte ein konkav-konvexes Bauteil für den Mechanismus.
Генерал разработал контрманёвр против атаки противника.
Der General entwickelte ein Gegenmanöver gegen den Angriff des Feindes.
Атомники разработали новый реактор для станции.
Die Atomwissenschaftler entwickelten einen neuen Reaktor für das Kraftwerk.
Инженеры разработали новый каптаж подземных вод.
Die Ingenieure entwickelten eine neue Fassung für das Grundwasser.

Imperativ
ты	разрабо́тай
вы	разрабо́тайте

Aktiv Präsens	-
Aktiv Vergangenheit	разрабо́тавший	der/die/das entwickelt hat, entwickelt habend
Passiv Präsens	-
Passiv Vergangenheit	разрабо́танный	ausgearbeitet, entwickelt
Adverbial Präsens	-
Adverbial Vergangenheit	разрабо́тав разработавши	beim machen (Vergangenheit)