разогна́ть

weniger häufig #9222

Verbvollendet

1.
auseinandertreiben, vertreiben
Ве́тер разогна́л облака́.
Der Wind hat die Wolken vertrieben.

Nutzungs-Info

кого? что?

Полиция разогнала толпу забастовщиков у ворот.
Die Polizei zerstreute die Menge der Streikenden am Tor.
Полиция разогнала неофашистский митинг в центре.
Die Polizei löste eine neofaschistische Kundgebung im Stadtzentrum auf.
Полиция разогнала манифестацию в центре города.
Die Polizei löste die Kundgebung im Stadtzentrum auf.
Верховый ветер разогнал облака над горами.
Der Höhenwind trieb die Wolken über den Bergen auseinander.
Полиция разогнала манифестантов возле здания суда.
Die Polizei zerstreute die Demonstranten in der Nähe des Gerichtsgebäudes.
Она разогнала дерущихся котов во дворе.
Sie vertrieb die sich im Hof prügelnden Katzen.
Сквозняк, провеивающий комнату, разогнал неприятный запах.
Der Luftzug, der den Raum durchlüftete, vertrieb den unangenehmen Geruch.
Ускоритель разогнал частицы почти до скорости света.
Der Beschleuniger beschleunigte die Teilchen auf fast Lichtgeschwindigkeit.
Полиция разогнала группу стачечников на площади.
Die Polizei zerstreute eine Gruppe Streikender auf dem Platz.
Поли́ция разогнала́ толпу́.
Die Polizei löste die Menge auf.

Achtung: Betonungswechsel.

Imperativ
ты	разгони́
вы	разгони́те

Aktiv Präsens	-
Aktiv Vergangenheit	разогна́вший	der beschleunigt hat, der zerstreut hat, der auseinandergetrieben hat, der aufgelöst hat
Passiv Präsens	-
Passiv Vergangenheit	разо́гнанный	zerstreut, aufgelöst, auseinandergetrieben
Adverbial Präsens	-
Adverbial Vergangenheit	разогна́в разогнавши	beim machen (Vergangenheit)