разоблача́ть

selten #22069

Verbunvollendet vollendet ist разоблачи́ть

1.
entlarven, bloßstellen, anprangern
Журнали́ст разоблача́ет коррумпи́рованных чино́вников.
Der Journalist entlarvt korrupte Beamte.
Vom Entlarven von Spionen, Lügnern, Betrügern oder Übeltätern.
2.
enthüllen, aufdecken, offenlegen
Кни́га разоблача́ет популя́рные ми́фы о здоро́вье.
Das Buch enthüllt verbreitete Mythen über die Gesundheit.
Von Geheimnissen, Machenschaften, Mythen und Lügen.
3.
(selten) entkleiden, auskleiden, der Gewänder entledigen
Слу́жка разоблача́л свяще́нника после службы.
Der Messdiener entkleidete den Priester nach dem Gottesdienst.
Veraltet; ursprünglich vom Ablegen der Amtstracht eines Geistlichen.

Nutzungs-Info

кого?

Журналисты разоблачают коррупцию в правительстве.
Die Journalisten decken die Korruption in der Regierung auf.
Он разоблачает ложь своего друга.
Er entlarvt die Lügen seines Freundes.
Эта книга разоблачает колонизаторские амбиции империи.
Dieses Buch entlarvt die kolonialen Ambitionen des Imperiums.
Полиция разоблачает преступную схему.
Die Polizei deckt ein kriminelles Machenschaften auf.

Imperativ
ты	разоблача́й
вы	разоблача́йте

Aktiv Präsens	разоблача́ющий	entlarvend, aufdeckend, enthüllend
Aktiv Vergangenheit	разоблача́вший	entlarvend, aufdeckend
Passiv Präsens	разоблача́емый	entlarvt werdend, enthüllt werdend, aufgedeckt werdend
Passiv Vergangenheit	-
Adverbial Präsens	разоблача́я	beim machen (Präsens)
Adverbial Vergangenheit	разоблачав разоблачавши	beim machen (Vergangenheit)

GesperrtWortfamilien freischalten