разночи́нец

selten #31824

Nomenmännlichbelebtzählbar

1.
Rasnotschinez, Vertreter der Intelligenz nichtadliger Herkunft, Nichtadligerhistory
Че́хов был разночи́нцем, а не дворяни́ном.
Tschechow war ein Rasnotschinez und kein Adliger.
Historischer Begriff für gebildete Russen des 19. Jahrhunderts, die nicht dem Adel, sondern etwa dem Klerus, Kaufmannsstand oder Kleinbeamtentum entstammten.
2.
(selten) Beamter, Kleinbeamterhistory
В XVIII веке разночи́нцами называ́ли ме́лких чино́вников.
Im 18. Jahrhundert nannte man Kleinbeamte Rasnotschinzen.
Ältere Verwendung im 18. Jahrhundert: Person ohne festen Standesstatus in niederem Amtsdienst.

Beispiele

Разночинцы часто становились учителями и врачами
Menschen aus der bürgerlichen Intelligenz wurden oft Lehrer und Ärzte.
В романе описан молодой разночинец из провинции
In dem Roman wird ein junger Intellektueller aus der Provinz beschrieben.
Разночинец приехал в город искать работу
Der Bürgerliche kam in die Stadt, um Arbeit zu suchen.