размягча́ться
selten #47343
- 1.
weich werden, aufweichen
Ма́сло размягча́ется при ко́мнатной температу́ре.
Butter wird bei Zimmertemperatur weich.
Von Stoffen: Butter, Ton, Gewebe.
- 2.
sich entspannen, milder werden
От её улы́бки он постепе́нно размягча́лся.
Bei ihrem Lächeln wurde er allmählich milder.
Übertragen: von Stimmung oder Auftreten eines Menschen.
Beispiele
Дерево, распариваемое перед сгибанием, размягчалось.
Das vor dem Biegen gedämpfte Holz wurde weich.
Овощи, обвариваемые в кастрюле, размягчались быстро.
Das im Topf blanchierte Gemüse wurde schnell weich.
Веник, распаривающийся в кипятке, размягчается быстро.
Der in kochendem Wasser aufgeweichte Reisigbesen wird schnell weich.
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | размягча́юсь | бу́ду размягча́ться |
| ты | размягча́ешься | бу́дешь размягча́ться |
| он/она́/оно́ | размягча́ется | бу́дет размягча́ться |
| мы | размягча́емся | бу́дем размягча́ться |
| вы | размягча́етесь | бу́дете размягча́ться |
| они́ | размягча́ются | бу́дут размягча́ться |
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | размягча́йся |
| вы | размягча́йтесь |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | размягча́лся |
| weiblich | размягча́лась |
| sächlich | размягча́лось |
| plural | размягча́лись |
Partizipien
| Aktiv Präsens | erweichend, weich werdend | |
|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | erweichend, weichwerdend | |
| Passiv Präsens | - | |
| Passiv Vergangenheit | - | |
| Adverbial Präsens | размягча́ясь | beim machen (Präsens) |
| Adverbial Vergangenheit | размягчавшись | beim machen (Vergangenheit) |
Wortfamilieразмягче́ниеPRO
- размягче́ниеWeichwerden
PräfixgruppePRO
(Abgeleitet von мягча́ть.)
| Verb | Präfix | Bedeutung |
|---|---|---|
| размягча́ть | раз- | aufweichen |
| размягча́ться | - | weich werden; sich entspannen |
GesperrtVerbgruppen freischalten
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 4 Tagen bearbeitet.
Lucian hat Übersetzung und Verb Grundlagen vor 6 Jahren bearbeitet.
