размыва́ющий
- 1.
erodierend, auswaschend, wegschwemmend
Размыва́ющий бе́рег реки́ пото́к воды́ представля́л опа́сность.
Der das Flussufer erodierende Wasserstrom stellte eine Gefahr dar.
Adjektivisch gebrauchtes Partizip Präsens von «размывать».
- 2.
verwischend, undeutlich machend, verschwimmen lassend
Размыва́ющий границы стиль худо́жника де́лал его рабо́ты уника́льными.
Der die Grenzen verwischende Stil des Künstlers machte seine Werke einzigartig.
Oft übertragen: Grenzen oder Unterschiede verwischend.
Beispiele
Дождь, размывающий дорогу, сделал путь непроходимым.
Der Regen, der die Straße aufweichte, machte den Weg unpassierbar.
Deklination
| размыва́ющ- | ||||
| mmännlich | fweiblich | nsächlich | plplural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom.Nominative | -ий размыва́ющий | -ая размыва́ющая | -ее размыва́ющее | -ие размыва́ющие |
| Gen.Genitive | -его размыва́ющего | -ей размыва́ющей | -его размыва́ющего | -их размыва́ющих |
| Dat.Dative | -ему размыва́ющему | -ей размыва́ющей | -ему размыва́ющему | -им размыва́ющим |
| Acc.Accusative | -его -ий размыва́ющего размыва́ющий | -ую размыва́ющую | -ее размыва́ющее | -их -ие размыва́ющих размыва́ющие |
| Inst.Instrumental | -им размыва́ющим | -ей -ею размыва́ющей размыва́ющею | -им размыва́ющим | -ими размыва́ющими |
| Prep.Prepositional | -ем размыва́ющем | -ей размыва́ющей | -ем размыва́ющем | -их размыва́ющих |
Kurzformen
-Wortfamilieумыва́тьPRO
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 2 Tagen bearbeitet.
