verwischend russisch

• разма́зывающий

  verschmierend, verstreichend, verwischend

• размыва́ющий

  erodierend, auswaschend, wegschwemmend

  verwischend, undeutlich machend, verschwimmen lassend

• скра́дывающий

  kaschierend, verhüllend, verbergend, verwischend

• разма́зывающийся

  verschmierend, verwischend, verschmierbar, zerlaufend

• разма́зывавший

  verschmierend, verteilend, verwischend

• изгла́живавший

  tilgend, auslöschend, verwischend, überdeckend

• подтушёвывающий

  leicht schattierend, weichmachend (durch Schattierung), leicht verwischend

• разма́зывавшийся

  sich verschmierend, verschmierend, verwischend, verschmiert werdend

• растушёвывающий

  verwischend, verblassend, verschmierend

• растушёвывавший

  verblendend, verschattend, verwischend

• сма́зывающийся

  verschmierend, verwischend, schmierig

• затира́ющий

  ausradierend, abnutzend, tilgend, auslöschend

  verwischend, verschleiernd, verdunkelnd, in Vergessenheit bringend

• размыва́ющийся

  sich verwischend, verblassend, unscharf werdend

  erodierend, sich auswaschend, weggespült werdend

Beispiele

• Размывающий контуры туман скрыл дальние дома.

  Der die Umrisse verwischende Nebel verbarg die weit entfernten Häuser.