разла́живать

selten #57935

Verbunvollendet vollendet ist разла́дить

1.
kaputt machen, stören, auseinanderbringen
Он то́лько разла́живает рабо́ту всей брига́ды.
Er bringt nur die Arbeit der ganzen Brigade durcheinander.
Imperfektiv; perfektiv разладить. Meist von Maschinen oder eingespielten Abläufen.
2.
(selten) verstimmenmusic
Сы́рость разла́живает старое пиани́но.
Feuchtigkeit verstimmt das alte Klavier.
3.
scheitern lassen, zunichtemachen
Он ка́ждый раз разла́живает на́ши пла́ны.
Jedes Mal lässt er unsere Pläne scheitern.
Von Plänen, Abmachungen oder Beziehungen.

Nutzungs-Info

что?

Imperativ
ты	разла́живай
вы	разла́живайте

Aktiv Präsens	разлаживающий	störend, zerrüttend, durcheinanderbringend
Aktiv Vergangenheit	разлаживавший	störend, unterbrechend, durcheinanderbringend, vereitelnd
Passiv Präsens	разлаживаемый	der in Unordnung gebracht wird, der gestört wird, der verstimmt wird
Passiv Vergangenheit	-
Adverbial Präsens	разлаживая	beim machen (Präsens)
Adverbial Vergangenheit	разлаживав разлаживавши	beim machen (Vergangenheit)

GesperrtWortfamilien freischalten

GesperrtVerbgruppen freischalten