zunichtemachen russisch

• расстра́ивать

  die Laune verderben, verstimmen, traurig machen

  vereiteln, zunichtemachen

  durcheinanderbringen, in Unordnung bringen

• разруша́ть

  zerstören, kaputt machen, demolieren

  ruinieren, zunichtemachen, zerstören

• похе́рить

  zunichtemachen, vernichten, versauen, aufgeben

  durchkreuzen, ausstreichen, durchstreichen

• разла́живать

  kaputt machen, stören, auseinanderbringen

  verstimmen

  scheitern lassen, zunichtemachen

• срыва́ющий

  abreißend, pflückend

  vereitelnd, störend, zunichtemachend

• срыва́вший

  abreißend, pflückend, abbrechend

  störend, vereitelnd, zunichtemachend

Beispiele

• Э́тот сканда́л, скорее всего, разру́шит ваши ша́нсы быть и́збранным.

  Dieser Skandal wird wahrscheinlich eure Chancen, gewählt zu werden, zunichtemachen.

• Война могла порушить все их планы

  Der Krieg hätte all ihre Pläne zunichtemachen können.

• Ожидающийся дождь испортит наши планы.

  Der erwartete Regen wird unsere Pläne zunichtemachen.