раздража́ющий
- 1.
ärgerlich, irritierend, nervig, lästig
У него раздража́ющий го́лос.
Er hat eine nervige Stimme.
Von Verhalten, Geräuschen, Gewohnheiten; die häufigste Verwendung.
- 2.
Reiz-, reizend, reizauslösendmedicine
Поли́ция примени́ла раздража́ющий газ.
Die Polizei setzte Reizgas ein.
Von Gasen, Stoffen, Wirkungen auf den Körper; im Deutschen meist als Bestimmungswort, z. B. Reizgas.
Beispiele
Звук был раздража́ющим, но безопа́сным для челове́ческого тела.
Das Geräusch war störend, aber für den menschlichen Körper unschädlich.
Deklination
| раздража́ющ- | ||||
| mmännlich | fweiblich | nsächlich | plplural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom.Nominative | -ий раздража́ющий | -ая раздража́ющая | -ее раздража́ющее | -ие раздража́ющие |
| Gen.Genitive | -его раздража́ющего | -ей раздража́ющей | -его раздража́ющего | -их раздража́ющих |
| Dat.Dative | -ему раздража́ющему | -ей раздража́ющей | -ему раздража́ющему | -им раздража́ющим |
| Acc.Accusative | -ий -его раздража́ющий раздража́ющего | -ую раздража́ющую | -ее раздража́ющее | -ие -их раздража́ющие раздража́ющих |
| Inst.Instrumental | -им раздража́ющим | -ей -ею раздража́ющей раздража́ющею | -им раздража́ющим | -ими раздража́ющими |
| Prep.Prepositional | -ем раздража́ющем | -ей раздража́ющей | -ем раздража́ющем | -их раздража́ющих |
Kurzformen
-Wortfamilieраздража́тьPRO
- раздража́тьärgern; reizen
- раздражи́тьverärgern; reizen (Haut oder Augen)
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 1 Woche bearbeitet.
Wolf1970 hat Übersetzung und Vergleichsformen vor 7 Monaten bearbeitet.
ericqaz11 hat Vergleichsformen vor 6 Jahren bearbeitet.
