раздвига́ть
selten #12758
- 1.
auseinanderrücken, auseinanderziehen, auseinanderschieben, aufziehen (Vorhänge)
Она́ ме́дленно раздвига́ла што́ры.
Sie zog langsam die Vorhänge auseinander.
Unvollendet; vollendet раздвинуть.
- 2.
erweitern, ausziehen (Tisch), ausdehnen
Мы раздвига́ем стол, когда́ прихо́дят гости.
Wir ziehen den Tisch aus, wenn Gäste kommen.
Bei ausziehbaren Gegenständen und bei übertragenen Grenzen.
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | раздвига́ю | бу́ду раздвига́ть |
| ты | раздвига́ешь | бу́дешь раздвига́ть |
| он/она́/оно́ | раздвига́ет | бу́дет раздвига́ть |
| мы | раздвига́ем | бу́дем раздвига́ть |
| вы | раздвига́ете | бу́дете раздвига́ть |
| они́ | раздвига́ют | бу́дут раздвига́ть |
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | раздвига́й |
| вы | раздвига́йте |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | раздвига́л |
| weiblich | раздвига́ла |
| sächlich | раздвига́ло |
| plural | раздвига́ли |
Partizipien
| Aktiv Präsens | auseinanderbewegend, auseinanderschiebend, ausfahrend, trennend | |
|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | auseinanderschiebend, aufschiebend | |
| Passiv Präsens | ausziehbar, erweiterbar, verschiebbar | |
| Passiv Vergangenheit | - | |
| Adverbial Präsens | раздвига́я | beim machen (Präsens) |
| Adverbial Vergangenheit | раздвигав раздвигавши | beim machen (Vergangenheit) |
Wortfamilieдви́гатьPRO
- дви́гатьbewegen; verschieben; in Bewegung setzen; antreiben
- вдвига́тьhineinschieben
- выдвига́тьvorbringen; nominieren; herausziehen; vorrücken
- дви́гатьсяsich bewegen
- задви́гатьbeginnen zu bewegen
GesperrtWortfamilien freischalten
PräfixgruppePRO
(Abgeleitet von дви́гать.)
| Verb | Präfix | Bedeutung |
|---|---|---|
| раздвига́ть | раз- | auseinanderrücken; erweitern |
| раздвига́ться | раз- | sich öffnen |
GesperrtVerbgruppen freischalten
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 3 Tagen bearbeitet.
Wolf1970 hat Übersetzung vor 9 Monaten bearbeitet.
Lisa hat Übersetzung vor 1 Jahr bearbeitet.
