разда́ча

selten #15889

Nomenweiblichunbelebtunzählbar

1.
Verteilung, Austeilen, Ausgabe
Разда́ча пода́рков детям заняла́ це́лый час.
Die Verteilung der Geschenke an die Kinder dauerte eine ganze Stunde.
Verbalsubstantiv zu раздавать/раздать.
2.
(selten) Anschiss, Keilerei, Abreibung
Он случа́йно попа́л под разда́чу.
Er hat zufällig auch etwas abbekommen.
Umgangssprachlich, meist in попасть под раздачу „etwas abbekommen“.

Beispiele

На раздаче билетов образовалась большая очередь.
Bei der Fahrkartenausgabe bildete sich eine lange Schlange.
Ведущий, перетасовавший карты, начал раздачу игрокам.
Der Spielleiter, der die Karten gemischt hatte, begann, sie an die Spieler auszuteilen.
Волонтёры организовали раздачу еды бездомным.
Die Freiwilligen organisierten eine Essensausgabe für Obdachlose.
Толпа алчущих окружила раздачу бесплатной еды.
Eine Menge Hungriger umringte die Ausgabe von kostenlosen Lebensmitteln.
Началась раздача подарков детям.
Die Verteilung der Geschenke an die Kinder begann.
Он сделал быструю тасовку перед раздачей.
Vor dem Austeilen mischte er die Karten kurz.