разве́иваться
selten #47201
- 1.
verweht werden, zerstreut werden, sich zerstreuen
Дым постепе́нно разве́ивался над полем.
Der Rauch verwehte allmählich über dem Feld.
Von Rauch, Nebel, Wolken, Asche; unvollendeter Aspekt zu развеяться.
- 2.
vergehen, sich legen, schwinden
Мои́ сомне́ния ме́дленно разве́ивались.
Meine Zweifel schwanden langsam.
Übertragen: von Zweifeln, Ängsten, Trauer, Schmerz.
- 3.
sich zerstreuen, sich ablenken, ausspannen
По вечера́м я люблю́ разве́иваться на прогу́лке.
Abends lenke ich mich gern bei einem Spaziergang ab.
Von einer Person, die Ablenkung oder Abwechslung sucht.
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | разве́иваюсь | бу́ду разве́иваться |
| ты | разве́иваешься | бу́дешь разве́иваться |
| он/она́/оно́ | разве́ивается | бу́дет разве́иваться |
| мы | разве́иваемся | бу́дем разве́иваться |
| вы | разве́иваетесь | бу́дете разве́иваться |
| они́ | разве́иваются | бу́дут разве́иваться |
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | разве́ивайся |
| вы | разве́ивайтесь |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | разве́ивался |
| weiblich | разве́ивалась |
| sächlich | разве́ивалось |
| plural | разве́ивались |
Partizipien
| Aktiv Präsens | sich zerstreuend, sich auflösend, sich verflüchtigend | |
|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | sich zerstreuend, zerstreut werdend, sich auflösend, sich verflüchtigend | |
| Passiv Präsens | - | |
| Passiv Vergangenheit | - | |
| Adverbial Präsens | разве́иваясь | beim machen (Präsens) |
| Adverbial Vergangenheit | развеивавшись | beim machen (Vergangenheit) |
PräfixgruppePRO
(Abgeleitet von ве́ивать.)
| Verb | Präfix | Bedeutung |
|---|---|---|
| разве́ивать | раз- | wehen |
| разве́иваться | - | verweht werden; vergehen; sich zerstreuen |
GesperrtVerbgruppen freischalten
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 1 Woche bearbeitet.
Lisa hat Übersetzung vor 6 Jahren bearbeitet.
Lucian hat Übersetzung vor 6 Jahren bearbeitet.
