разветвле́ние

selten #35711

Nomensächlichunbelebtunzählbar

1.
Gabelung, Weggabelung
На разветвле́нии дорог мы поверну́ли нале́во.
An der Weggabelung bogen wir nach links ab.
Von Straßen, Flüssen, Bahnlinien.
2.
Verästelung, Verzweigung
Разветвле́ние сосу́дов хорошо́ видно на сни́мке.
Die Verästelung der Blutgefäße ist auf der Aufnahme gut zu sehen.

Beispiele

Река образует вилообразное разветвление.
Der Fluss teilt sich gabelförmig.
Разветвле́ние и слия́ние - две основные опера́ции контроля́ ве́рсий.
Verzweigen und Zusammenführen sind zwei grundlegende Operationen der Versionsverwaltung.
Мы пришли́ к разветвле́нию дороги и совершенно не зна́ли, в каку́ю сто́рону идти́.
Wir kamen an eine Weggabelung und wussten überhaupt nicht, in welche Richtung wir gehen sollten.
Разветвление дороги показалось за поворотом
Hinter der Kurve kam eine Weggabelung in Sicht.