разва́лины

Beispiele

• Поруганный храм долго стоял в развалинах.

  Die entweihte Kirche stand lange Zeit in Trümmern.

• Мы решили полазать по старым развалинам замка.

  Wir beschlossen, ein wenig auf den alten Burgruinen herumzuklettern.

• Если хо́чешь узна́ть больше об э́тих разва́линах, тебе стоит поинтересова́ться у архео́лога.

  Wenn du mehr über diese Ruinen erfahren möchtest, solltest du einen Archäologen fragen.

• Мы осмотрели раскопанные развалины древнего храма.

  Wir besichtigten die ausgegrabenen Ruinen eines antiken Tempels.

• Одна ты́сяча зда́ний лежа́ла в разва́линах.

  Tausend Gebäude lagen in Trümmern.

• Он любит полазить по старым развалинам.

  Er klettert gern in alten Ruinen herum.

• Среди разва́лин мы обнару́жили труп.

  In den Ruinen fanden wir eine Leiche.

• Отряды, перестреливающиеся друг с другом, засели в развалинах.

  Die sich gegenseitig beschießenden Einheiten verschanzten sich in den Ruinen.