пря́ник

selten #11912Nomenmännlichunbelebtzählbar

1.
Lebkuchen, Pfefferkuchencooking
Ба́бушка испекла́ медо́вые пря́ники.
Oma hat Honig-Lebkuchen gebacken.
Weiches Gebäck aus Honig und Gewürzen, eine traditionelle russische Süßigkeit, oft zum Tee.

Beispiele

Маканный в мед пряник понравился детям.
Der in Honig getauchte Lebkuchen schmeckte den Kindern.
Обмакиваемый в шоколад пряник выглядит красиво.
Der in Schokolade getauchte Lebkuchen sieht schön aus.
Я люблю глазировку на пряниках.
Ich mag Glasur auf Lebkuchen.
Он купил нюрнбергские пряники в подарок.
Er kaufte Nürnberger Lebkuchen als Geschenk.
Этот глазирующий сироп делает пряники блестящими.
Dieser Glasursirup lässt das Lebkuchen glänzen.
В Пра́здник середи́ны осени семьи собира́ются вместе, едя́т "лу́нные пря́ники" и любу́ются луно́й.
Am Mittherbstfest kommen die Familien zusammen, essen Mondkuchen und betrachten den Mond.
Мастер, глазировавший пряники, ушёл на обед.
Der Meister, der das Lebkuchen glasiert hat, ging zum Mittagessen.
Кнут и пря́ник - хорошо изве́стные методы мотива́ции.
Zuckerbrot und Peitsche sind wohlbekannte Motivationsmethoden.