прохла́да

selten #17711

Nomenweiblichunbelebtunzählbar

1.
Kühle, Frische, kühle Luft
У́тренняя прохла́да бодри́т.
Die morgendliche Kühle belebt.
Meist von angenehmer, erfrischender Kühle, z. B. morgens, im Schatten oder nach der Hitze.

Beispiele

Прохлада, веявшая от реки, приносила облегчение.
Die vom Fluss herüberwehende Kühle brachte Erleichterung.
Наступавший вечер принёс прохладу.
Der herannahende Abend brachte Abkühlung.
Ветер опахивал нас прохладой с реки.
Der Wind fächelte uns die Kühle des Flusses zu.
Ветер, дунувший с моря, принёс прохладу.
Der Wind, der vom Meer her wehte, brachte Abkühlung.
Ветер, подувший с моря, принёс прохладу.
Der Wind, der vom Meer her wehte, brachte Abkühlung.
Ветер, стихающий к вечеру, приносит прохладу.
Der Wind, der gegen Abend nachlässt, bringt kühlere Luft.
Вдруг повеяло прохладой с моря.
Plötzlich wehte eine kühle Brise vom Meer herüber.
Низовой ветер принёс прохладу с реки.
Ein Wind vom Fluss her brachte Kühle.