противостоя́ние
- 1.
Konfrontation, Gegenüberstellung, Opposition
Противостоя́ние двух стран дли́тся уже́ мно́го лет.
Die Konfrontation zwischen den beiden Ländern dauert schon viele Jahre.
Von zwei feindlichen Parteien, Staaten oder Lagern; oft mit между + Instrumental oder Genitiv.
- 2.
Widerstand, Entgegenwirken
Противостоя́ние корру́пции тре́бует терпе́ния.
Der Widerstand gegen Korruption erfordert Geduld.
Mit Dativ: Widerstand gegen Druck, Korruption, eine Bedrohung.
- 3.
(selten) Oppositionastronomy
В э́том го́ду бу́дет вели́кое противостоя́ние Ма́рса.
In diesem Jahr gibt es eine große Marsopposition.
Stellung eines Planeten der Sonne gegenüber von der Erde aus gesehen.
Beispiele
В конце́ восемна́дцатого столе́тия в Германии началось противостоя́ние сре́днего кла́сса с аристокра́тией.
Am Ende des achtzehnten Jahrhunderts beginnt sich in Deutschland die Mittelschicht gegen den Adel aufzulehnen.
Я начал осознава́ть, что для противостоя́ния полити́ческому и социа́льному ха́осу культу́рные сре́дства неэффективны.
Mir wurde allmählich klar, dass kulturelle Mittel unwirksam wären, um dem politischen und sozialen Chaos entgegenzutreten.
Deklination
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nom.Nominative | противостоя́ние | противостоя́ния |
| Gen.Genitive | противостоя́ния | противостоя́ний |
| Dat.Dative | противостоя́нию | противостоя́ниям |
| Acc.Accusative | противостоя́ние | противостоя́ния |
| Inst.Instrumental | противостоя́нием | противостоя́ниями |
| Prep.Prepositional | противостоя́нии | противостоя́ниях |
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 4 Wochen bearbeitet.
Wolf1970 hat Übersetzung vor 1 Jahr bearbeitet.
Lucian hat Übersetzung vor 7 Jahren bearbeitet.
