просочи́ться
- 1.
sickern, durchsickern, versickern, durchdringen
Вода́ просочи́лась в подва́л.
Wasser sickerte in den Keller.
Vollendeter Aspekt; unvollendet просачиваться.
- 2.
durchsickern, bekannt werden
В пре́ссу просочи́лись слу́хи об увольне́нии.
Gerüchte über die Entlassung sickerten in die Presse durch.
Von Nachrichten oder geheimen Informationen.
Nutzungs-Info
через что? во что?
Beispiele
Похоже, э́та информа́ция просочи́лась наружу.
Diese Information scheint nach außen gedrungen zu sein.
Странный газ, одурманивавший рабочих, просочился в шахту.
Ein seltsames Gas, das die Arbeiter betäubte, drang in das Bergwerk ein.
Информация о сделке просочилась в прессу.
Informationen über den Deal sickerte an die Presse durch.
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | - | просочу́сь |
| ты | - | просочи́шься |
| он/она́/оно́ | - | просочи́тся |
| мы | - | просочи́мся |
| вы | - | просочи́тесь |
| они́ | - | просоча́тся |
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | просочи́сь |
| вы | просочи́тесь |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | просочи́лся |
| weiblich | просочи́лась |
| sächlich | просочи́лось |
| plural | просочи́лись |
Partizipien
| Aktiv Präsens | - | |
|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | durchgesickert, durchgedrungen, eingesickert | |
| Passiv Präsens | - | |
| Passiv Vergangenheit | - | |
| Adverbial Präsens | - | |
| Adverbial Vergangenheit | просоча́сь просочи́вшись | beim machen (Vergangenheit) |
PräfixgruppePRO
(Abgeleitet von сочи́ть.)
| Verb | Präfix | Bedeutung |
|---|---|---|
| сочи́ться | - | sickern |
| засочи́ться | за- | anfangen zu nässen |
| просочи́ться | про- | sickern; durchsickern |
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 4 Tagen bearbeitet.
Lisa hat Übersetzung vor 1 Jahr bearbeitet.
