прослу́шивать

selten #25825

Verbunvollendet vollendet ist прослу́шать

1.
anhören, hören
Мы не́сколько раз прослу́шивали э́ту за́пись.
Wir haben uns diese Aufnahme mehrmals angehört.
Von etwas, das man ganz aufnimmt: Aufnahme, Vorlesung, Kurs.
2.
abhören
ФБР прослу́шивало его телефо́н.
Das FBI hörte sein Telefon ab.
3.
abhören, auskultierenmedicine
Врач прослу́шивал ему лёгкие.
Der Arzt hörte seine Lunge ab.
4.
(selten) überhören, nicht mitbekommen
Я всегда́ прослу́шиваю, когда́ объявля́ют мою остано́вку.
Ich überhöre immer, wenn meine Haltestelle angesagt wird.
Umgangssprachlich; üblicher im perfektiven «прослушать».

Beispiele

Полиция прослушивала телефонные разговоры подозреваемого.
Die Polizei hörte die Telefongespräche des Verdächtigen ab.
Я прослушиваю новый альбом каждый вечер.
Ich höre mir jeden Abend das neue Album an.
Она прослушивала лекцию, но не всё поняла.
Sie hörte sich die Vorlesung an, verstand aber nicht alles.

Imperativ
ты	прослу́шивай
вы	прослу́шивайте

Aktiv Präsens	прослу́шивающий	abhörend, überwachend, belauschend
Aktiv Vergangenheit	прослу́шивавший	zuhörend, der zuhörte, der gehört hat
Passiv Präsens	прослу́шиваемый	abgehört, überwacht
Passiv Vergangenheit	-
Adverbial Präsens	прослу́шивая	beim machen (Präsens)
Adverbial Vergangenheit	прослушивав прослушивавши	beim machen (Vergangenheit)

GesperrtWortfamilien freischalten

GesperrtVerbgruppen freischalten