просе́чь
selten #19089
- 1.
durchblicken, kapieren, mitbekommen, spitzkriegen
Он сра́зу просе́к, что его обма́нывают.
Er hat sofort kapiert, dass man ihn betrügt.
Umgangssprachlich/salopp; oft in «просечь фишку» (den Trick kapieren).
- 2.
durchhauen, durchschlagen, einschneiden
В лесу просекли́ широ́кую доро́гу.
Man hat einen breiten Weg durch den Wald geschlagen.
Beispiele
Мы быстро просекли, что происходит.
Wir haben schnell kapiert, was vor sich ging.
Она просекла обман и промолчала.
Sie durchschaute den Betrug und schwieg.
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | - | просеку́ |
| ты | - | просечёшь |
| он/она́/оно́ | - | просечёт |
| мы | - | просечём |
| вы | - | просечёте |
| они́ | - | просеку́т |
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | просеки́ |
| вы | просеки́те |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | просёк |
| weiblich | просекла́ |
| sächlich | просекло́ |
| plural | просекли́ |
Partizipien
| Aktiv Präsens | - | |
|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | scharfsinnig, durchblickend, der es durchschaut hat | |
| Passiv Präsens | - | |
| Passiv Vergangenheit | durchgehauen, gerodet, geschlagen | |
| Adverbial Präsens | - | |
| Adverbial Vergangenheit | просёкши | beim machen (Vergangenheit) |
WortfamilieсечьPRO
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 2 Wochen bearbeitet.
Dumbysol hat Vergangenheitsformen vor 4 Jahren bearbeitet.
Lisa hat Übersetzung und Verb Grundlagen vor 7 Jahren bearbeitet.
