OpenRussian.org
Russisch Wörterbuch

kapieren russisch

  • включи́ться

    sich einschalten, sich anschließen, teilnehmen

    angehen

    begreifen, kapieren

  • включа́ться

    sich einschalten, sich anschliessen, teilnehmen

    angehen

    begreifen, kapieren

  • сечь

    peitschen, auspeitschen

    abhacken (abschneiden, kürzen) / zerhacken, abtrennen, zerschneiden, absicheln

    schnell begreifen / kapieren, mitkriegen, (etwas von etwas) verstehen

  • воло́чь

    schleppen, schleifen, ziehen

    mitbekommen, kapieren

  • раскуси́ть

    zerbeißen, aufbeißen, kaputtbeißen, knacken (Nuss)

    knacken (harte Nuss), lösen (Rätsel), dahinterkommen, (jemandem) └ auf den Trichter / auf die Schliche ┘ kommen, (jemanden) durchschauen, (aus jemandem) schlau werden, kapieren, ein Licht aufgehen

  • смекну́ть

    kapieren, mitbekommen, schnallen, raffen

  • усе́чь

    kapieren, mitkriegen

    schnell begreifen

    kürzen, └ klein hauen/kleinhauen ┘, abschneiden

  • вруби́ться

    begreifen, kapieren, mitkriegen, durchblicken, raffen

  • вруба́ться

    begreifen, kapieren, mitkriegen, durchblicken, raffen

  • просе́чь

    durchblicken, kapieren

  • куме́кать

    überlegen, sinnieren, sich den Kopf zerbrechen

    verstehen, kapieren, begreifen

  • смека́ть

    kapieren, mitbekommen, schnallen, raffen

  • па́рящий

    heiß badend, einem Saunabesuch unterziehen

    (jemanden) nervend, (jemandem) └ auf den └ Geist / Docht / Keks / Senkel ┘ / auf die └ Ketten / Nerven ┘ ┘ gehend

    anschmierend, einwickelnd, (jemanden) übers Ohr hauend

    dämpfend, dünstend, mit Dampf bearbeitend

    dampfig, dunstig, dampfend

    brach liegen lassend

    kapierend, (etwas) └ intus kriegend / mitkriegend / schnallend ┘

    schwebend, gleitend, in der Luft dahin ziehend, hoch am Himmel stehend

  • расчу́хать

    kapieren, etwas mitkriegen / schnallen, durchblicken

    schmecken, riechen, etwas nach dem Geruch / nach dem Geschmack bestimmen / orten

  • усека́ть

    kapieren, mitkriegen

    schnell begreifen

    kürzen, └ klein hauen/kleinhauen ┘, abschneiden

  • раску́сывать

    zerbeißen, aufbeißen, kaputtbeißen, knacken (Nuss)

    knacken (harte Nuss), lösen (Rätsel), dahinterkommen, (jemandem) └ auf den Trichter / auf die Schliche ┘ kommen, (jemanden) durchschauen, (aus jemandem) schlau werden, kapieren, ein Licht aufgehen

  • просека́ть

    durchblicken, kapieren

  • дошло́

    kapieren / mitbekommen

Beispiele