пропи́ть
selten #17239
- 1.
vertrinken, versaufen
Он пропи́л всю зарпла́ту.
Er hat seinen ganzen Lohn vertrunken.
"versaufen" ist salopp.
- 2.
durch Trinken ruinieren, kaputtsaufen
Он давно́ пропи́л своё здоро́вье.
Er hat seine Gesundheit längst durch Trinken ruiniert.
Objekt ist Gesundheit, Stimme, Talent.
Beispiele
Если всё иму́щество пропьёшь, смо́жешь соста́вить отли́чное завеща́ние.
Alles versoffen bis ans End, macht ein richtiges Testament.
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | - | пропью́ |
| ты | - | пропьёшь |
| он/она́/оно́ | - | пропьёт |
| мы | - | пропьём |
| вы | - | пропьёте |
| они́ | - | пропью́т |
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | пропе́й |
| вы | пропе́йте |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | пропи́л |
| weiblich | пропила́ |
| sächlich | пропи́ло |
| plural | пропи́ли |
Partizipien
| Aktiv Präsens | - | |
|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | vertrunken, versoffen, der alles vertrunken hat | |
| Passiv Präsens | - | |
| Passiv Vergangenheit | vom Alkohol gezeichnet, versoffen | |
| Adverbial Präsens | - | |
| Adverbial Vergangenheit | пропи́в пропивши пропья | beim machen (Vergangenheit) |
WortfamilieпитьPRO
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 1 Woche bearbeitet.
Wolf1970 hat Übersetzung vor 9 Monaten bearbeitet.
