произведе́ние

Beispiele

• Произведе́ния ру́сского изобрази́тельного иску́сства можно посмотре́ть в Третьяковской галере́е.

  Werke der russischen bildenden Kunst kann man sich in der Tretjakow-Galerie anschauen.

• Его произведе́ние очень субъекти́вное.

  Sein Schreiben ist sehr subjektiv.

• Он — зая́длый коллекционе́р произведе́ний иску́сства.

  Er ist ein leidenschaftlicher Kunstsammler.

• Произведение, инструментируемое для духового оркестра, звучит совсем иначе.

  Das Werk, das für Blasorchester instrumentiert wird, klingt ganz anders.

• Э́то худо́жественное произведе́ние бы́ло по-настоящему бесце́нным.

  Dieses Kunstwerk war wirklich unbezahlbar.

• Хоро́шее произведе́ние иску́сства наполня́ет моё се́рдце ра́достью.

  Ein gutes Kunstwerk erfüllt mich mit Freude.

• Его сад - произведе́ние иску́сства.

  Sein Garten ist ein Kunstwerk.

• В ка́ждом произведе́нии литерату́ры заключён весь язы́к так же, как мо́ре – в ка́пле воды.

  In jedem literarischen Werk ist die gesamte Sprache eingeschlossen, so wie das Meer in einem Tropfen Wasser.