произведе́ние

ziemlich häufig #2010C1

Nomensächlichunbelebtzählbar

1.
Werk, Kunstwerk
Мы чита́ем произведе́ния То́лстого.
Wir lesen Tolstois Werke.
Für Bücher, Bilder, Musikstücke usw.; oft произведение искусства 'Kunstwerk'.
2.
Produktmathematics
Произведе́ние двух и трёх равно́ шести.
Das Produkt von zwei und drei ist sechs.

Beispiele

Корнелиус Гурлитт спря́тал 1400 произведе́ний иску́сства, украденных наци́стами, в свое́й кварти́ре.
Cornelius Gurlitt hatte 1400 von den Nazis gestohlene Kunstwerke in seiner Wohnung versteckt.
Э́то великоле́пное произведе́ние иску́сства.
Das ist ein großartiges Kunstwerk.
Э́тот рома́н был одним из его после́дних произведе́ний.
Dieser Roman war eines seiner letzten Werke.
Автор намеренно выбрал бессюжетность для этого произведения.
Der Autor entschied sich für dieses Werk bewusst für Handlungsleere.
Хор исполнил трёхголосое произведение композитора.
Der Chor führte ein dreistimmiges Werk des Komponisten auf.
Произведе́ния ру́сского изобрази́тельного иску́сства можно посмотре́ть в Третьяковской галере́е.
Werke der russischen bildenden Kunst kann man sich in der Tretjakow-Galerie anschauen.
Композитор изучал темперацию для своих произведений.
Der Komponist studierte die Temperierung für seine Kompositionen.
Хоро́шее произведе́ние иску́сства наполня́ет моё се́рдце ра́достью.
Ein gutes Kunstwerk erfüllt mich mit Freude.