произведе́ние

ziemlich häufig #3934C1

Nomensächlichunbelebtzählbar

1.
Werk, Kunstwerk
Мы чита́ем произведе́ния То́лстого.
Wir lesen Tolstois Werke.
Für Bücher, Bilder, Musikstücke usw.; oft произведение искусства 'Kunstwerk'.
2.
Produktmathematics
Произведе́ние двух и трёх равно́ шести.
Das Produkt von zwei und drei ist sechs.

Beispiele

Э́тот рома́н был одним из её после́дних произведе́ний.
Dieser Roman war eines ihrer letzten Werke.
Классическое произведение, профанированное режиссёром, разочаровало зрителей.
Das vom Regisseur vulgarisierte klassische Werk enttäuschte das Publikum.
Как называ́ется э́то произведе́ние?
Wie heißt dieses Werk?
Э́то великоле́пное произведе́ние иску́сства.
Das ist ein großartiges Kunstwerk.
Композитор написал несколько камерных произведений для скрипки.
Der Komponist schrieb mehrere Kammermusikwerke für Violine.
Э́та карти́на Рембрандта явля́ется произведе́нием иску́сства.
Dieses Gemälde von Rembrandt ist ein Kunstwerk.
Хор исполнил трёхголосое произведение композитора.
Der Chor führte ein dreistimmiges Werk des Komponisten auf.
Обосо́бленность и принадле́жность - э́то два полюса, определяющие произведе́ние а́втора.
Abgesondertheit und Zugehörigkeit sind die beiden Pole, die das Schaffen des Autors bestimmen.