проворкова́ть
Verbvollendetselten #29457
- 1.
gurren, girren
Го́луби проворкова́ли на кры́ше.
Die Tauben gurrten auf dem Dach.
Perfektiv; von Tauben.
- 2.
lieblich murmeln, sanft flüstern, säuseln
Она́ проворкова́ла ему что́-то на у́хо.
Sie flüsterte ihm etwas ins Ohr.
Übertragen; von einer Person, die zärtlich spricht.
Beispiele
Он проворковал комплимент, и она улыбнулась.
Er hauchte ihr ein Kompliment zu, und sie lächelte.
Влюблённые проворковали друг другу нежности.
Die Verliebten flüsterten einander zärtliche Worte zu.
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | - | проворку́ю |
| ты | - | проворку́ешь |
| он/она́/оно́ | - | проворку́ет |
| мы | - | проворку́ем |
| вы | - | проворку́ете |
| они́ | - | проворку́ют |
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | проворку́й |
| вы | проворку́йте |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | проворкова́л |
| weiblich | проворкова́ла |
| sächlich | проворкова́ло |
| plural | проворкова́ли |
Partizipien
| Aktiv Präsens | - | |
|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | der/die/das gegurrt hat | |
| Passiv Präsens | - | |
| Passiv Vergangenheit | - | |
| Adverbial Präsens | проворку́я | beim machen (Präsens) |
| Adverbial Vergangenheit | проворкова́в проворковавши | beim machen (Vergangenheit) |
Wortfamilieворкотня́PRO
- воркотня́Brummen
- воркова́тьgurren
- воркова́ниеGurren
- поворкова́тьgurren
- проворкова́тьgurren; lieblich murmeln
GesperrtWortfamilien freischalten
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 2 Tagen bearbeitet.
Lisa hat Übersetzung und Verb Grundlagen vor 7 Jahren bearbeitet.
