прова́ривать
selten #46556
Verbunvollendet
- 1.
durchkochen, gar kochen, fertigkochencooking
Мя́со ну́жно хорошо́ прова́ривать.
Das Fleisch muss man gut durchkochen.
Imperfektiv zu проварить; meist von Fleisch, Bohnen oder Getreide, das nicht roh bleiben darf.
- 2.
(selten) schweißen, durchschweißen, zusammenschweißenwelding
Сва́рщик тща́тельно прова́ривает шов.
Der Schweißer schweißt die Naht sorgfältig durch.
Technisch: von einer über die ganze Tiefe geschweißten Naht.
Beispiele
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | прова́риваю | бу́ду прова́ривать |
| ты | прова́риваешь | бу́дешь прова́ривать |
| он/она́/оно́ | прова́ривает | бу́дет прова́ривать |
| мы | прова́риваем | бу́дем прова́ривать |
| вы | прова́риваете | бу́дете прова́ривать |
| они́ | прова́ривают | бу́дут прова́ривать |
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | прова́ривай |
| вы | прова́ривайте |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | прова́ривал |
| weiblich | прова́ривала |
| sächlich | прова́ривало |
| plural | прова́ривали |
Partizipien
| Aktiv Präsens | durchkochend, durchsiedend | |
|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | der durchkochte, der durchgarrte | |
| Passiv Präsens | kochbar, durchkochbar | |
| Passiv Vergangenheit | - | |
| Adverbial Präsens | прова́ривая | beim machen (Präsens) |
| Adverbial Vergangenheit | проваривав проваривавши | beim machen (Vergangenheit) |
Wortfamilieразварно́йPRO
- разварно́йgar (gekocht)
- разва́риватьсяzerkochen
PräfixgruppePRO
| Verb | Präfix | Bedeutung |
|---|---|---|
| выва́ривать | вы- | auskochen |
| дова́ривать | до- | zu Ende kochen |
| зава́ривать | за- | aufbrühen |
| нава́ривать | на- | anschweißen; kochen (in großer Menge); ein gutes Geschäft machen |
GesperrtVerbgruppen freischalten
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 4 Tagen bearbeitet.
Lucian hat Übersetzung und Verb Grundlagen vor 6 Jahren bearbeitet.
