прице́п

selten #17497

Nomenmännlichunbelebtzählbar

1.
Anhängertransport
Тра́ктор тащи́л прице́п с се́ном.
Der Traktor zog einen Anhänger voller Heu.
gezogenes Fahrzeug, z. B. hinter Traktor, LKW oder Auto
2.
(selten) Anhängsel, Anhang
Сестра́ всегда́ хо́дит со мной прице́пом.
Meine Schwester kommt immer als Anhängsel mit.
umgangssprachlich und übertragen

Beispiele

Отцепляемая часть прицепа хранится в гараже.
Der abnehmbare Teil des Anhängers wird in der Garage aufbewahrt.
Мы говорили о машине, буксировавшей прицеп через город.
Wir sprachen über das Auto, das den Anhänger durch die Stadt gezogen hatte.
Прицепщик помогает трактористу с прицепом.
Der Anhängerkoppler hilft dem Traktorfahrer mit dem Anhänger.
Мы нашли наш отбуксированный прицеп у ворот базы.
Wir fanden unseren abgeschleppten Anhänger am Tor des Stützpunkts.
Прицеп крепится к машине за тян.
Der Anhänger wird mit der Deichsel am Auto befestigt.
Прицеп случайно отцепился на повороте дороги.
Der Anhänger kuppelte sich in einer Kurve versehentlich ab.
Отцепившийся прицеп покатился вниз по склону.
Der losgelöste Anhänger rollte den Hang hinunter.
Я увидел человека, отцепляющего прицеп от машины.
Ich sah einen Mann, der einen Anhänger von einem Auto abkuppelte.