прице́п

selten #17497

Nomenmännlichunbelebtzählbar

1.
Anhängertransport
Тра́ктор тащи́л прице́п с се́ном.
Der Traktor zog einen Anhänger voller Heu.
gezogenes Fahrzeug, z. B. hinter Traktor, LKW oder Auto
2.
(selten) Anhängsel, Anhang
Сестра́ всегда́ хо́дит со мной прице́пом.
Meine Schwester kommt immer als Anhängsel mit.
umgangssprachlich und übertragen

Beispiele

Отцепившийся прицеп покатился вниз по склону.
Der losgelöste Anhänger rollte den Hang hinunter.
Я увидел человека, отцепляющего прицеп от машины.
Ich sah einen Mann, der einen Anhänger von einem Auto abkuppelte.
Прицепляемый к трактору прицеп уже готов.
Der an den Traktor anzuhängende Anhänger ist bereits bereit.
Машина тянула тяжёлый прицеп с дровами.
Das Auto zog einen schweren Anhänger mit Brennholz.
Он купил новый прицеп для перевозки лодки.
Er kaufte einen neuen Anhänger zum Transport eines Bootes.
Механик проверил сцепку прицепа перед поездкой.
Der Mechaniker überprüfte die Anhängerkupplung vor der Fahrt.
Прицеп крепится к машине за тян.
Der Anhänger wird mit der Deichsel am Auto befestigt.
Помоги мне отцепить прицеп от машины.
Hilf mir, den Anhänger vom Auto abzukuppeln.