приста́ть
weniger häufig #6871
- 1.
belästigen, anmachen, sich aufdrängen
На у́лице ко мне приста́л како́й-то пья́ный.
Auf der Straße hat mich ein Betrunkener belästigt.
Mit к + Dativ: пристать к кому-л.; umgangssprachlich.
- 2.
anhaften, kleben, haften bleiben
Грязь приста́ла к оде́жде.
Der Schmutz klebte an der Kleidung.
Mit к + Dativ.
- 3.
sich gebühren, sich schicken
Э́то нам не приста́ло.
Das schickt sich nicht für uns.
Unpersönlich mit Dativ: (не) пристало кому-л.; gehoben, meist negiert.
Nutzungs-Info
к кому? к чему? с чем?
Beispiele
Живущим в стекля́нных дома́х не приста́ло броса́ться камня́ми.
Wer im Glashaus sitzt, sollte nicht mit Steinen werfen.
Её поведе́ние не приста́ло да́ме.
Sie benimmt sich nicht wie eine Dame.
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | - | приста́ну |
| ты | - | приста́нешь |
| он/она́/оно́ | - | приста́нет |
| мы | - | приста́нем |
| вы | - | приста́нете |
| они́ | - | приста́нут |
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | приста́нь |
| вы | приста́ньте |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | приста́л |
| weiblich | приста́ла |
| sächlich | приста́ло |
| plural | приста́ли |
Partizipien
| Aktiv Präsens | - | |
|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | haftend, klebend, festklebend | |
| Passiv Präsens | - | |
| Passiv Vergangenheit | - | |
| Adverbial Präsens | - | |
| Adverbial Vergangenheit | пристав приставши | beim machen (Vergangenheit) |
WortfamilieстатьPRO
- статьwerden; anfangen; ergehen; sich hinstellen; stehenbleiben; kosten
- статьNotwendigkeit; Gestalt; Charakter; Exterieur (eines Pferdes)
- встатьaufstehen; aufstehen; sich stellen; sich stellen; stehen bleiben; aufgehen (Sonne)
- уста́тьmüde werden; müde sein
- доста́тьbeschaffen; herausholen; reichen; nerven; ausreichen
GesperrtWortfamilien freischalten
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 4 Tagen bearbeitet.
Lisa hat verwandte Worte vor 2 Jahren bearbeitet.
