приме́р
- 1.
Beispiel, Exempel
- 2.
Musterbeispiel, Vorbild
блестящий пример - leuchtendes Vorbild
Beispiele
- Мне нужно больше приме́ров, чтобы поня́ть, как используется э́то сло́во.Ich brauche mehr Beispiele, um zu verstehen, wie dieses Wort verwendet wird.
- Вы мо́жете э́то проиллюстри́ровать на конкре́тном приме́ре?Können Sie das anhand eines konkreten Beispiels veranschaulichen?
- Приведи́те приме́ры!Geben Sie Beispiele!
- Я ду́маю, э́то предложе́ние доста́точно коря́вое и вряд ли подойдёт в ка́честве приме́ра.Ich denke, dieser Satz ist ziemlich holperig und als Beispiel eher ungeeignet.
- Э́то был только приме́р, но я полага́ю, вы понима́ете, что я име́л в ви́ду.Das war nur ein Beispiel, aber ich glaube, ihr versteht, was ich meine.
- Любо́й приме́р с э́тим словом поле́зен для меня.Jedwedes Beispiel mit diesem Wort ist für mich nützlich.
- Сове́тую вам не сле́довать моему́ приме́ру.Ich empfehle euch, meinem Beispiel nicht zu folgen.
Deklination
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nom.nominative | приме́р | приме́ры |
| gen.genitive | приме́ра | приме́ров |
| dat.dative | приме́ру | приме́рам |
| acc.accusative | приме́р | приме́ры |
| inst.instrumental | приме́ром | приме́рами |
| prep.prepositional | приме́ре | приме́рах |
Typische AnwendungenPRO
Beispiele geben (im Diskurs)
приводи́ть/привести́ приме́р
ein Beispiel nennen/geben
в ка́честве приме́ра
als Beispiel
на приме́ре + род. п.
am Beispiel (von) ...
нагля́дный приме́р того́, как ...
ein anschauliches Beispiel dafür, wie ...
Ein Beispiel nehmen/geben
брать/взять приме́р с + род. п.
sich ein Beispiel an jdm nehmen
сле́довать приме́ру кого́-л.
jmds Beispiel folgen
по приме́ру + род. п.
nach dem Vorbild von ...
подава́ть/пода́ть хоро́ший/плохо́й приме́р (кому́)
ein gutes/schlechtes Beispiel (für jdn) geben
Eigenschaften & feste Wendungen
нагля́дный приме́р
ein anschauliches Beispiel
жи́зненный приме́р
ein Beispiel aus dem echten Leben
типи́чный приме́р
ein typisches Beispiel
уда́чный приме́р
ein gelungenes Beispiel
Wortfamilie
- приме́рBeispiel; Musterbeispiel
- приме́рноungefähr; beispielhaft
- приме́рныйbeispielhaft; annähernd
Lernen
Bearbeitungen
Lisa hat Übersetzung vor 4 Jahren bearbeitet.
Sandy hat Übersetzung vor 4 Jahren bearbeitet.
