приме́р
- 1.
Beispiel, Exempel
Приведи́ приме́р из жи́зни.
Nenne ein Beispiel aus dem Leben.
Häufig in приводить/привести пример „ein Beispiel geben“, например „zum Beispiel“.
- 2.
Vorbild, Musterbeispiel
Оте́ц для него блестя́щий приме́р.
Der Vater ist für ihn ein leuchtendes Vorbild.
брать пример с кого-либо = sich an jemandem ein Beispiel nehmen.
Beispiele
Вот приме́р.
Hier ist ein Beispiel.
Deklination
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nom.Nominative | приме́р | приме́ры |
| Gen.Genitive | приме́ра | приме́ров |
| Dat.Dative | приме́ру | приме́рам |
| Acc.Accusative | приме́р | приме́ры |
| Inst.Instrumental | приме́ром | приме́рами |
| Prep.Prepositional | приме́ре | приме́рах |
Typische AnwendungenPRO
Beispiele geben (im Diskurs)
приводи́ть/привести́ приме́р
ein Beispiel nennen/geben
в ка́честве приме́ра
als Beispiel
на приме́ре + род. п.
am Beispiel (von) ...
нагля́дный приме́р того́, как ...
ein anschauliches Beispiel dafür, wie ...
Ein Beispiel nehmen/geben
брать/взять приме́р с + род. п.
sich ein Beispiel an jdm nehmen
сле́довать приме́ру кого́-л.
jmds Beispiel folgen
по приме́ру + род. п.
nach dem Vorbild von ...
подава́ть/пода́ть хоро́ший/плохо́й приме́р (кому́)
ein gutes/schlechtes Beispiel (für jdn) geben
Eigenschaften & feste Wendungen
нагля́дный приме́р
ein anschauliches Beispiel
жи́зненный приме́р
ein Beispiel aus dem echten Leben
типи́чный приме́р
ein typisches Beispiel
уда́чный приме́р
ein gelungenes Beispiel
Wortfamilieприме́рPRO
- приме́рBeispiel; Vorbild
- приме́рноungefähr; vorbildlich
- приме́рныйvorbildlich; ungefähr
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 1 Woche bearbeitet.
Lisa hat Übersetzung vor 4 Jahren bearbeitet.
Sandy hat Übersetzung vor 4 Jahren bearbeitet.
