прикрыва́тьприкры́ть

Unvollendet прикрыва́ть (anhaltend oder wiederholt)

Vollendet прикры́ть (abgeschlossen oder einmalig)

Hin und wieder genutztes Wort (Top 2,000)

1.
zudecken, bedecken(прикрыва́ть)
Beispiel:
прикрыва́ть глаза́ руко́й
die Augen mit der Hand bedecken, die Hand über die Augen halten
2.
zudecken, bedecken, abdecken(прикры́ть)
Beispiel:
прикры́ть кастрю́лю кры́шкой
den Topf mit einem Deckel abdecken
3.
vertuschen, verheimlichen
Beispiel:
прикры́ть чей-нибу́дь обма́н
jemandes Betrug vertuschen
4.
anlehnen, nicht ganz schließen
Beispiel:
прикрывать дверь
die Tür anlehnen
Beispiel:
прикрыть дверь
die Tür anlehnen
5.
decken, schützen
Beispiel:
прикрывать фронт
die Front decken
Beispiel:
прикрыть фланг
die Flanke decken
6.
dichtmachen, schließen(прикры́ть)
ugs
Beispiel:
давно́ пора́ прикры́ть э́ту ла́вочку
dieser Laden hätte schon vor langer Zeit geschlossen werden müssen

Info: прикрыва́ть: кого? что? чем?

прикры́ть: кого? что? чем?

Beispielealleприкрыва́тьприкры́ть

Выступающий прикры́л микрофо́н руко́й и что-то шепну́л сидящей рядом же́нщине.Der Redner bedeckte das Mikrofon mit der Hand und flüsterte etwas zu einer Frau, die daneben saß.

	unvollendet	vollendet
ты	прикрыва́й!	прикро́й!
вы	прикрыва́йте!	прикро́йте!