приговори́ть

Beispiele

• Тома приговори́ли к шести ме́сяцам условно.

  Tom wurde zu sechs Monaten auf Bewährung verurteilt.

• Тома обвини́ли в нападе́нии пе́рвой сте́пени тя́жести и приговори́ли к 15 годам в тюрьме́.

  Tom wurde wegen Körperverletzung ersten Grades angeklagt und zu 15 Jahren Gefängnis verurteilt.

• Суд приговорил изнасиловавшего женщину к тюрьме.

  Das Gericht verurteilte den Mann, der die Frau vergewaltigt hatte, zu einer Gefängnisstrafe.

• Бо́ги приговори́ли Сизифа без конца́ зака́тывать ка́мень на верши́ну горы.

  Die Götter hatten Sisyphus dazu verurteilt, unaufhörlich einen Felsbrocken auf den Gipfel eines Berges zu rollen.

• Тома приговори́ли к десяти годам тюрьмы.

  Tom wurde zu zehn Jahren Gefängnis verurteilt.

• Суд приговорил подделывателя денег к тюрьме.

  Das Gericht verurteilte den Geldfälscher zu einer Gefängnisstrafe.

• Тома приговори́ли к трём годам заключе́ния.

  Tom wurde zu drei Jahren Haft verurteilt.

• Меня приговори́ли к трём годам за ограбле́ние.

  Ich wurde wegen eines Raubüberfalls zu drei Jahren verurteilt.

• Судья́ приговори́л его к штра́фу.

  Der Richter verurteilte ihn zu einer Geldstrafe.

• Растратчицу приговорили к трём годам.

  Die Veruntreuerin wurde zu drei Jahren Haft verurteilt.