прива́живать
selten #46219
Verbunvollendet
- 1.
(selten) locken, anlocken, ködernhunting
Охо́тники прива́живают кабано́в кукуру́зой.
Die Jäger locken die Wildschweine mit Mais an.
Meist von Tieren, die durch regelmäßiges Füttern oder Köder angelockt werden.
- 2.
(selten) zutraulich machen, zahm machen, gewöhnen
Он понемно́гу прива́живал к себе ди́кого пса.
Nach und nach machte er den wilden Hund zutraulich.
Davon, ein Tier oder einen Menschen daran zu gewöhnen, zu einem zu kommen.
Beispiele
Она приваживает соседского кота молоком.
Sie lockt die Katze des Nachbarn mit Milch an.
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | прива́живаю | бу́ду прива́живать |
| ты | прива́живаешь | бу́дешь прива́живать |
| он/она́/оно́ | прива́живает | бу́дет прива́живать |
| мы | прива́живаем | бу́дем прива́живать |
| вы | прива́живаете | бу́дете прива́живать |
| они́ | прива́живают | бу́дут прива́живать |
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | прива́живай |
| вы | прива́живайте |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | прива́живал |
| weiblich | прива́живала |
| sächlich | прива́живало |
| plural | прива́живали |
Partizipien
| Aktiv Präsens | anlockend, verlockend, gewöhnend | |
|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | gewöhnend, anlockend, anziehend | |
| Passiv Präsens | angelockt, herbeigelockt, gewöhnt (an einen Ort), eingewöhnt | |
| Passiv Vergangenheit | - | |
| Adverbial Präsens | прива́живая | beim machen (Präsens) |
| Adverbial Vergangenheit | приваживав приваживавши | beim machen (Vergangenheit) |
PräfixgruppePRO
| Verb | Präfix | Bedeutung |
|---|---|---|
| отва́живать | от- | abgewöhnen |
| прива́живать | при- | locken; zutraulich machen |
GesperrtVerbgruppen freischalten
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 47 Minuten bearbeitet.
Lucian hat Übersetzung und Verb Grundlagen vor 6 Jahren bearbeitet.
