ködern russisch

• зацепле́ние

  Verzahnung, Eingriff (von Zahnrädern ineinander), Kämmen

  Verschlingung

• наживля́ть

  beködern, Köder auslegen

• прива́живать

  locken, anlocken, ködern

  zutraulich machen, zahm machen, gewöhnen

• наживи́ть

  beködern, Köder auslegen

• прика́рмливающий

  anfütternd, anlockend (mit Futter), ködernd

• наживля́вший

  ködernd, der köderte, der beködert hat

  vorbereitend, der vorbereitete, der vorbereitet hat

• наживля́ющий

  ködernd, anködernd

  ansaugend, entlüftend

Beispiele

• Не попада́йся на прима́нку.

  Lass dich nicht ködern.

• Продавец пытался охмурить покупателя выгодной ценой.

  Der Verkäufer versuchte, den Kunden mit einem günstigen Preis zu ködern.

• Короля обвиняли в том, что он приказал колесовать бунтовщиков.

  Man beschuldigte den König, befohlen zu haben, die Aufständischen zu rädern.