престо́л

Beispiele

• Апостольский престол находится в Риме.

  Der Apostolische Stuhl befindet sich in Rom.

• Ста́рший сын короля́ должен унасле́довать престо́л.

  Der älteste Sohn des Königs ist der Thronfolger.

• Он низверга́ет власти́телей с престо́ла и возвыша́ет смире́нных.

  Er stößt die Mächtigen vom Thron und erhöht die Niedrigen.

• Историки обсуждают узурпацию престола королём.

  Historiker diskutieren die Usurpierung des Throns durch den König.

• Король отрекался от престола дважды.

  Der König dankte zweimal ab.

• 30 января́ 1889 года кронпринц Австро-Венгрии Рудольф поко́нчил с собой. Что привело́ насле́дника престо́ла к самоуби́йству?

  Am 30. Januar 1889 setzte Kronprinz Rudolf von Österreich-Ungarn seinem Leben ein Ende. Was trieb den Thronfolger in den Selbstmord?

• Царь подписал отречение от престола.

  Der Zar unterzeichnete seine Abdankung.

• Отрёкшийся от престола царь уехал за границу.

  Der König, der auf den Thron verzichtet hatte, ging ins Ausland.