прести́жный

Beispiele

• Она мечтает получить престижную работу

  Sie träumt davon, eine angesehene Stelle zu bekommen.

• Мичиганский университет считается очень престижным.

  Die University of Michigan gilt als sehr angesehen.

• Пекинский университет считается очень престижным.

  Die Peking-Universität gilt als sehr angesehen.

• Премия, присуждаемая ежегодно, считается очень престижной.

  Der jährlich verliehene Preis gilt als sehr prestigeträchtig.

• В России - настоя́щая англома́ния. Захва́тывает она все слои́ населе́ния. Она - престижна, она - модна.

  In Russland herrscht eine wahre Anglomanie. Sie erfasst alle Schichten der Bevölkerung. Sie besitzt Prestige und gilt als modisch.

• Учёный, посвятивший жизнь науке, получил престижную награду.

  Der Wissenschaftler, der sein Leben der Wissenschaft gewidmet hatte, erhielt eine prestigeträchtige Auszeichnung.

• Он изуча́ет филосо́фию в самом престижном университе́те страны.

  Sie studiert Philosophie an der renommiertesten Universität des Landes.

• Молодой документалист получил престижную награду.

  Der junge Dokumentarfilmer erhielt eine renommierte Auszeichnung.