прекрати́ться

Beispiele

• Дождь, продолжавшийся всю ночь, наконец прекратился.

  Der Regen, der die ganze Nacht anhielt, hörte endlich auf.

• Я бы хоте́л, чтобы дождь прекрати́лся.

  Ich wünschte, es würde aufhören zu regnen.

• Ветер прекрати́лся.

  Der Wind hat aufgehört.

• Мы уйдём, когда дождь прекрати́тся.

  Wir gehen, wenn es aufhört zu regnen.

• Наконец дождь прекрати́лся.

  Endlich hat es aufgehört zu regnen.

• Когда дождь прекрати́тся, мы пойдём на прогу́лку.

  Wenn der Regen aufhört, gehen wir spazieren.

• Стрельба́ прекрати́лась.

  Die Schießerei hat aufgehört.

• Том пережида́л дождь под де́ревом, пока тот не прекрати́лся.

  Tom wartete unter dem Baum, bis es aufhörte zu regnen.

• Разгово́ры вскоре прекрати́лись.

  Das Gerücht verstummte bald.

• Мы наде́ялись, что дождь прекрати́тся до обе́да.

  Wir hatten gehofft, dass der Regen vor Mittag aufhören würde.