прекрати́ться

Beispiele

• У вас уже све́тит со́лнце? - "Нет, со́лнце не све́тит, и дождь, кажется, не скоро прекрати́тся".„Scheint bei euch schon die Sonne?“ – „Nein, die Sonne scheint nicht, und der Regen scheint auch nicht so bald nachzulassen.“
• Мы уйдём, когда дождь прекрати́тся.Wir gehen, wenn es aufhört zu regnen.
• К ве́черу дождь наконец прекрати́лся.Gegen Abend hörte der Regen endlich auf.
• Ты мо́жешь оста́ться здесь, пока снег не прекрати́тся.Du kannst hier bleiben, bis es aufhört zu schneien.
• Вы мо́жете оста́ться здесь, пока снег не прекрати́тся.Sie können hier bleiben, bis es aufhört zu schneien.
• Э́то всё прекрати́тся только тогда, когда таки́х люде́й будут призыва́ть к отве́ту.Das alles wird erst dann aufhören, wenn solche Leute zur Rechenschaft gezogen werden.
• Наконец дождь прекрати́лся.Endlich hat es aufgehört zu regnen.