предназнача́ться
selten #11425
- 1.
bestimmt sein, vorgesehen sein, gedacht sein
Э́та кни́га предназнача́ется для дете́й.
Dieses Buch ist für Kinder bestimmt.
Meist mit для + Genitiv oder mit Dativ: предназначаться для детей / детям.
- 2.
(selten) vorherbestimmt sein, bestimmt sein (Schicksal)
Ему́ предназнача́лась совсе́м ина́я судьба́.
Ihm war ein ganz anderes Schicksal vorherbestimmt.
Vom Schicksal oder einer vorbestimmten Rolle.
Beispiele
Медаль, отчеканиваемая мастером, предназначалась для чемпиона.
Die vom Handwerker geprägte Medaille war für den Champion bestimmt.
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | бу́ду предназнача́ться | |
| ты | бу́дешь предназнача́ться | |
| он/она́/оно́ | предназнача́ется | бу́дет предназнача́ться |
| мы | бу́дем предназнача́ться | |
| вы | бу́дете предназнача́ться | |
| они́ | предназнача́ются | бу́дут предназнача́ться |
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | |
| вы | |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | предназнача́лся |
| weiblich | предназнача́лась |
| sächlich | предназнача́лось |
| plural | предназнача́лись |
Partizipien
| Aktiv Präsens | bestimmt (für), vorgesehen (für) | |
|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | der/die/das bestimmt war für, vorgesehen war für | |
| Passiv Präsens | - | |
| Passiv Vergangenheit | - | |
| Adverbial Präsens | предназнача́ясь | beim machen (Präsens) |
| Adverbial Vergangenheit | предназначавшись | beim machen (Vergangenheit) |
Wortfamilieназначе́ниеPRO
- назначе́ниеErnennung; Zweck; Bestimmungsort; Festlegung; Verordnung
- назначатьсяernannt werden
- предназнача́тьvorherbestimmen
- предназна́читьvorherbestimmen
- предназнача́тьсяbestimmt sein; vorherbestimmt sein
GesperrtWortfamilien freischalten
PräfixgruppePRO
| Verb | Präfix | Bedeutung |
|---|---|---|
| назнача́ть | на- | ernennen; festlegen; zuweisen; verordnen |
| обознача́ть | обо- | bedeuten; kennzeichnen |
GesperrtVerbgruppen freischalten
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 1 Monat bearbeitet.
Lisa hat Vergangenheitsformen und Imperativ vor 7 Jahren bearbeitet.
