предви́деть

Verbunvollendetselten genutztes Wort (Top 7,000)

1.
voraussehen, vorhersehen
Мы не могли предвиде́ть такой реакции публики. Он заранее предви́дел все возможные проблемы. - Wir konnten eine solche Reaktion des Publikums nicht voraussehen. Er hat alle möglichen Probleme im Voraus vorhergesehen.

Nutzungs-Info

Я не мог предви́деть, что э́то случи́тся.Ich konnte nicht ahnen, dass das passieren würde.

Э́того никто не предви́дел.Keiner hat es geahnt.

Кто мог э́то предви́деть?Wer konnte das voraussehen?

Э́того никто не мог предви́деть.Das konnte keiner vorhersehen.

Я должен был э́то предви́деть.Das hätte ich ahnen können.

Э́то можно бы́ло предви́деть.Das war vorhersehbar.

Я э́то предви́дел.Ich habe es geahnt.

Imperativ
ты	предви́дь
вы	предви́дьте

Aktiv Präsens	предви́дящий	vorausschauend, hellseherisch, weitsichtig
Aktiv Vergangenheit	предви́девший	voraussehend, vorhersehend, der vorausgesehen hatte
Passiv Präsens	предви́димый	vorhersehbar, prognostizierbar
Passiv Vergangenheit	предви́денный	vorhergesehen, vorausgesagt, erwartet
Adverbial Präsens	предви́дя	beim machen (Präsens)
Adverbial Vergangenheit	предви́дев предвидевши	beim machen (Vergangenheit)