превы́ше

Beispiele

• Настоящий парнасец ценит красоту стиха превыше всего

  Ein wahrer Parnassianer schätzt die Schönheit des Verses über alles.

• Их лозунг — качество превыше всего.

  Ihre Devise lautet: Qualität über alles.

• Никто не должен стоя́ть превыше зако́на.

  Niemand sollte über dem Gesetz stehen.

• Она девушка, ценящая честность превыше всего.

  Sie ist eine Frau, die Ehrlichkeit über alles schätzt.

• Нет нужды говори́ть, что здоро́вье превыше бога́тства.

  Es versteht sich von selbst, dass Gesundheit wichtiger ist als Reichtum.

• Патриархальное общество ценило старших превыше всего.

  Eine patriarchalische Gesellschaft schätzte die Älteren über alles.

• Она ста́вит свои́ со́бственные интере́сы превыше всего остально́го.

  Sie stellt ihre eigenen Interessen über alles andere.

• Германия превыше всего?

  Steht Deutschland über allem?

• Семья́ должна́ быть превыше карье́ры.

  Die Familie sollte Vorrang vor der Karriere haben.