превыша́тьпревы́сить

Unvollendet превыша́ть (anhaltend oder wiederholt)

Vollendet превы́сить (abgeschlossen oder einmalig)

Hin und wieder genutztes Wort (Top 5,000)

1.
überschreiten, mißbrauchen(превыша́ть)
Beispiel:
превышать уровень
das Niveau überschreiten
2.
übertreffen, übersteigen, überschreiten, mißbrauchen(превы́сить)
3.
übersteigen(превыша́ть)

Info: превыша́ть: что?

превы́сить: что?

Beispielealleпревыша́тьпревы́сить

На сферической пове́рхности су́мма вну́тренних угло́в треуго́льника превыша́ет 180°.Auf einer Kugeloberfläche ist die Innenwinkelsumme eines Dreiecks größer als hundertachtzig Grad.

Если сре́дняя продолжи́тельность жи́зни в наше́й стране́ 64 года, то несправедливо ко́му бы то ни бы́ло слишком превыша́ть э́тот преде́л.Da die durchschnittliche Lebensdauer in unserem Lande 64 Jahre ist, wäre es unberechtigt, jemanden diese Grenze zu sehr überschreiten zu lassen.

Разме́р гру́ппы не должен превыша́ть двенадцать челове́к.Die Gruppenstärke sollte zwölf Personen nicht überschreiten.

Ви́димость на лётном поле не превыша́ла триста пятьдесят метров.Die Sichtweite auf dem Flughafen betrug maximal dreihundertfünfzig Meter.

Ви́димость на лётном поле не превыша́ла трёхсот пятидесяти метров.Die Sichtweite auf dem Flughafen betrug maximal dreihundertfünfzig Meter.

Полице́йские превыша́ют свои́ полномо́чия.Die Polizisten haben ihre Befugnisse überschritten.

Населе́ние ми́ра недавно превы́сило 7 миллиа́рдов.Die Weltbevölkerung hat kürzlich 7 Milliarden überschritten.

	unvollendet	vollendet
ты	превыша́й!	превы́сь!
вы	превыша́йте!	превы́сьте!

Aktiv Präsens	превыша́ющий		übersteigend, übertreffend
Aktiv Vergangenheit	превыша́вший	превы́сивший	überschreitend, übersteigend, der/die/das überschritten hatte
Passiv Präsens	превыша́емый		überschritten, überschreitbar, übertroffen
Passiv Vergangenheit		превы́шенный
Adverbial Präsens	превыша́я		beim machen (Präsens)
Adverbial Vergangenheit	превышав превышавши	превы́сив превысивши	beim machen (Vergangenheit)