превраща́тьпреврати́ть

Unvollendet превраща́ть (anhaltend oder wiederholt)

Vollendet преврати́ть (abgeschlossen oder einmalig)

Hin und wieder genutztes Wort (Top 4,000)

Info: превраща́ть: во что?

преврати́ть: кого? что? во что?

Beispielealleпревраща́тьпреврати́ть

Вре́мя превраща́ет сосно́вую ши́шку в гроб.Die Zeit verwandelt einen Kienapfel in einen Sarg.

Алхи́мики хоте́ли превраща́ть свине́ц в зо́лото.Die Alchimisten wollten Blei in Gold verwandeln.

Но́вый проце́сс должен превраща́ть отходы в сырьё с по́мощью энзимов.Ein neues Verfahren soll Abfall mittels Enzymen in Rohstoffe verwandeln.

Тепло́ превраща́ет лёд в во́ду.Die Hitze verwandelt Eis in Wasser.

Мэри преврати́ла Тома в мышь.Tom wurde von Maria in eine Maus verwandelt.

Они преврати́ли одну из мече́тей в тюрьму́.Sie wandelten eine der Moscheen in ein Gefängnis um.

Иисус преврати́л во́ду в вино́.Jesus verwandelte Wasser in Wein.

Ка́ждый день, воспарив в небеса́, низверга́ется в пропасть душа, превратив всё в руины собой; чтоб нашло́ моё се́рдце поко́й.An jedem Tag, zum Himmel aufgestiegen, stürzt meine Seele tief in Abgründe hinab, reißt alles, was ringsum, mit sich in Trümmer; möge mein Herz doch endlich Frieden finden.

	unvollendet	vollendet
ты	превраща́й!	преврати́!
вы	превраща́йте!	преврати́те!

Aktiv Präsens	превраща́ющий		verwandelnd, umwandelnd, umformend
Aktiv Vergangenheit	превраща́вший	преврати́вший	der/die/das verwandelte, der/die/das umwandelte
Passiv Präsens	превраща́емый		umwandelbar, verwandelbar, wandelbar, umzuwandelnd, zu verwandelnd
Passiv Vergangenheit		превращённый
Adverbial Präsens	превраща́я		beim machen (Präsens)
Adverbial Vergangenheit	превращав превращавши	преврати́в превративши превратя́	beim machen (Vergangenheit)