по́здно

Beispiele

• Вечери́нка поздно зако́нчилась.

  Die Party ging spät zu Ende.

• Ну, уже стано́вится поздно. Дава́йте пойдём сейчас.

  Na ja, es wird schon spät. Gehen wir jetzt.

• Я при́был слишком поздно?

  Bin ich zu spät angekommen?

• Поздно раска́иваться.

  Für Reue ist es zu spät.

• Мы до́лжны предприня́ть необходи́мые ме́ры, пока ещё не слишком поздно.

  Wir sollten die notwendigen Maßnahmen ergreifen, bevor es zu spät ist.

• Рано или поздно я привы́кну к э́тому.

  Ich werde mich früher oder später daran gewöhnen.

• Ну, уже стано́вится поздно. Давай пойдём сейчас.

  Na ja, es wird schon spät. Gehen wir jetzt.

• Рано или поздно ты пожале́ешь о своём безде́лье.

  Früher oder später wirst du deine Untätigkeit bereuen.